Archiwum
- Numer 15 (2024): Song Translation Studies. Studien zum Übersetzen von Liedern
- Numer 14 (2023): Wielowymiarowość translacji. Mehrdimensionalität der Translation. Multidimensionality of Translation
- Numer 13 (2022): Teraźniejszość i przyszłość badań nad translacją – współczesne trendy oraz kierunki rozwoju. The Present and Future of Translation Studies – Current Trends and New Directions. Gegenwart und Zukunft der Translationsforschung – Aktuelle Trends and Entwicklungstendenzen
- Numer 12 (2021): Komunikacja w translacji – translacja w komunikacji. Kommunikation in der Translation – Translation in der Kommunikation. Communication in Translation – Translation in Communication
- Numer 11 (2020): Wielowymiarowość rzeczywistości translacyjnej. Mehrdimensionalität der Translationswirklichkeit. Multidimensionality of translation reality
- Numer 10 (2019): Współczesne paradygmaty badań translatorycznych: Szanse i wyzwania. Current Paradigms in Research on Translation and Interpreting: Opportunities and Challenges
- Numer 9 (2018): Die Botschaft der Bücher – Leben und Werk von Karl Dedecius
- Numer 8 (2017): Paradigmen in der Translationsforschung. Ein- und Aussichten
- Numer 7 (2016): Sprachen und Kulturen im Kontakt
- Numer 6 (2015): Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre
- Numer 5 (2014): Translationsforschung. Methoden, Ergebnisse, Perspektiven
- Numer 4 (2013): Kompetenzen des Translators. Theorie - Praxis - Didaktik
- Numer 3 (2012): Sprachenvielfalt in der EU und Translation. Translationstheorie trifft Translationspraxis. SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft
- Numer 2 (2011): Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge. The Translation Studies and its Contexts. Badania nad przekładem i ich konteksty
