Polityka stosowania generatywnej SI
W trosce o zachowanie najwyższych standardów etycznych w całym procesie wydawniczym Redakcja czasopisma Studia Translatorica wprowadza zasady etycznego i odpowiedzialnego korzystania z narzędzi sztucznej inteligencji w procesie publikacyjnym.
Redakcja czasopisma Studia Translatorica wychodzi z założenia, że narzędzia sztucznej inteligencji nie mogą zastąpić twórczego, krytycznego i odpowiedzialnego myślenia człowieka. Dlatego nie zaleca się stosowania w procesie przygotowywania artykułu naukowego przeznaczonego do publikacji na łamach czasopisma Studia Translatorica narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji zdolnych do samodzielnego tworzenia treści merytorycznych. W uzasadnionych przypadkach wykorzystania narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji do wygenerowania fragmentu tekstu, stworzenia grafik lub zebrania i przeanalizowania danych, działania te powinny przebiegać pod nadzorem i kontrolą Autora. Autor zobowiązany jest do zweryfikowania wygenerowanych treści i ponosi pełną odpowiedzialność za treści zawarte w artykule.
W przypadku wykorzystania generatywnej sztucznej inteligencji w procesie przygotowywania artykułu naukowego Autor zobowiązany jest do ujawnienia tego faktu, wskazując, z jakich narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji korzystał oraz w jakim zakresie i celu. Zgłaszając artykuł do publikacji w czasopiśmie Studia Translatorica, należy dołączyć wypełnione i podpisane oświadczenie Autora dotyczące wykorzystania narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji. Formularz oświadczenia można pobrać poniżej.
Informacja o wykorzystaniu narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji w artykule zostanie umieszczona na końcu artykułu.
Redakcja czasopisma Studia Translatorica uznaje wartość narzędzi sztucznej inteligencji wspierających Autorów w procesie przygotowywania artykułów naukowych poprzez sugerowanie poprawek językowych, usprawnianie struktury tekstu oraz zwiększanie klarowności wywodu, nie tworząc przy tym samodzielnie treści merytorycznych. W tym przypadku ujawnianie wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji nie jest wymagane.
